Fotografías

  • Falu Pizzería: patio fotografiado por Falu Pizzeria en diciembre de 2024, publicado en Google Maps. Archivo local: assets/images/falu-pizzeria-maps.jpg. Autor y fuente visibles sobre la ficha.
  • Biggie Express Casino: fachada fotografiada por Fabio Gonzalez Garayo en julio de 2022, publicada en Google Maps. Archivo local: assets/images/biggie-casino-maps.jpg. Autor y fuente visibles sobre la ficha.
  • Pizzería El Mirador: pizza fotografiada por Gustavo Horvath en marzo de 2025, publicada en Google Maps. Archivo local: assets/images/pizzeria-el-mirador-maps.jpg. Autor y fuente visibles sobre la ficha.
  • Capilla Virgen del Carmen: fotografía de Josen Castillo, marzo de 2021, publicada en Google Maps. Recorte de la fotografía para mostrar la fachada. Archivo local: assets/images/capilla-virgen-del-carmen-maps.webp. Autor y fuente visibles sobre la imagen.
  • Sede Lago Azul: piscina fotografiada en la ficha de Disfrutando Paraguay; autor y fecha no identificados. Archivo local: assets/images/club-lago-azul.webp.
  • San Bernardino Country Club: vista aérea de la piscina publicada en el sitio oficial del club; autor y fecha no identificados. Archivo local: assets/images/san-bernardino-country-club.webp.
  • Club Náutico Puerta del Lago: cancha de tenis de la ficha de Disfrutando Paraguay; autor y fecha no identificados. Archivo local: assets/images/club-puerta-del-lago.webp.
  • Mirador Bella Vista II: fotografía de Dennis Florentín, diciembre de 2025, publicada en Google Maps. Archivo local: assets/images/mirador-bella-vista-ii-maps.jpg. Autor y fuente visibles sobre la imagen.
  • Vista aérea de la ciudad, 2007: Santiviago / Wikimedia Commons, dominio público. Archivo local: assets/images/ciudad-aerea-2007.jpg.
  • Ex Hotel Condovac y vista desde su terraza, 2011: fotos de Carlos Rodríguez / R.E.S.C.A.T.A.R., licencia CC BY-SA 2.5 AR. Archivos locales: assets/images/ex-condovac-2011.jpg y assets/images/ex-condovac-vista-lago-2011.jpg; se muestran como archivo de 2011, sin modificación del archivo.
  • Lago al atardecer: Cmasi / Wikimedia Commons, fotografía de 2020, licencia CC0 1.0. Archivo local: assets/images/lago-atardecer.jpg.
  • Escena peatonal: Cmasi / Wikimedia Commons, fotografía de 2020, licencia CC0 1.0. Archivo local: assets/images/centro-peatonal.jpg.
  • Postal de San Ber y el lago: Ulises Icardi / Wikimedia Commons, fotografía de 2022, licencia CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/lago-vista-ciudad.jpg. Se conserva sin edición.
  • Hotel del Lago: Cmasi / Wikimedia Commons, fotografía de 2018, licencia CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/hotel-del-lago.jpg. El archivo se conserva sin edición; el diseño puede recortarlo visualmente con CSS.
  • Acceso a Playa La Rotonda, 2022: Ulises Icardi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/playa-la-rotonda.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Arte en la peatonal, 2020: Cmasi / Wikimedia Commons, licencia CC0 1.0. Archivo local: assets/images/paseo-arte.jpg.
  • Casona de San Bernardino, 2007: Cmasi / Wikimedia Commons, licencia CC0 1.0. Archivo local: assets/images/casona-san-bernardino.jpg. No se atribuye a un negocio concreto.
  • Monumento al Soldado Paraguayo Desconocido, 2013: Ulises Icardi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/monumento-soldado.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Interior del Hotel Villa María, 2022: Cmasi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/hotel-villa-maria.jpg. La fotografía documenta el interior en 2022.
  • La Casa del Cerro, 2022: Cmasi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/la-casa-del-cerro.jpg. Fachada documentada en 2022.
  • Hotel La Lilia, 2022: Cmasi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/hotel-la-lilia.jpg.
  • Muelle del lago, 2020: Cmasi / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Archivo local: assets/images/muelle-lago-2020.jpg. No se identifica como Muelle de San Blas.
  • Café Francés, 2018: Cmasi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/cafe-frances.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Arte en la peatonal, 2020: Cmasi / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Archivo local: assets/images/arte-peatonal.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Hotel en San Bernardino, 2016: Cmasi / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Archivo local: assets/images/hotel-san-bernardino.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Casa de Émile Hassler en Bierschlucht, foto de 2000: Lorenzoramella / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivo local: assets/images/casa-hassler-bierschlucht.jpg. La fotografía documenta la fecha indicada; no acredita estado actual.
  • Vista aérea del lago Ypacaraí, 2008: Pepina / Wikimedia Commons, dominio público. Archivo local: assets/images/lago-aereo-2008.jpg. No identifica un barrio específico.
  • Playa del lago en San Bernardino, 2019: Cmasi / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Archivo local: assets/images/playa-lago-2019.jpg. No se atribuye a una playa concreta.
  • Costa del lago en San Bernardino, 2016: Cmasi / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Archivo local: assets/images/costa-lago-2016.jpg. Las embarcaciones fotografiadas no representan un servicio actual.

Fotografías publicadas por Love San Bernardino

Estas seis imágenes están vinculadas a lugares concretos y se atribuyen a sus fichas de origen. Las páginas consultadas no identifican al fotógrafo individual. Términos del sitio.

Fotografías de negocios y SENATUR

  • Casa Austria, sede del centro: imagen publicada por Casa Austria en su propio sitio en 2021. Archivo local: assets/images/casa-austria-centro.jpg. No se publicó una licencia de reutilización.
  • Grimm’s Confitería: ficha de SENATUR con foto de fachada y jardín. Archivo local: assets/images/grimms-confiteria.jpg. La ficha no indica licencia de reutilización ni fecha de captura.
  • La Alemana: ficha de SENATUR, fachada de archivo. Archivo local: assets/images/la-alemana-senatur.jpg. La ficha no indica licencia de reutilización.
  • Casa Vital: ficha de SENATUR, fotografía de un crêpe. Archivo local: assets/images/casa-vital-senatur.jpg. La ficha no indica licencia de reutilización.
  • O Gaúcho San Bernardino: Paraguay Spirit, foto de la terraza publicada en 2021. Archivo local: assets/images/o-gaucho-paraguay-spirit.jpg. El artículo no indica licencia de reutilización.
  • Bucca San Bernardino: InfoNegocios, fotografía de la entrada publicada en 2026. Archivo local: assets/images/bucca-infonegocios.webp. El artículo no indica licencia de reutilización.

Fotografías incorporadas al directorio

Procedencia de las fotos añadidas a las fichas comerciales. La imagen de Google Maps también lleva su atribución junto a la fotografía.

  • Oasis Dream Hotel & Spa: Oasis Dream · sitio oficial. Piscina del hotel. Archivo local: assets/images/oasis-dream-hotel.webp.
  • Oasis Dream Spa: Oasis Dream · sitio oficial. Sala de masajes. Archivo local: assets/images/oasis-dream-spa.webp.
  • TAVA Glamping Cerro: TAVA Glamping · sitio oficial. Cabaña y piscina de la sede Cerro; la ficha de reserva del operador identifica esta sede. Archivo local: assets/images/tava-glamping-cerro.webp.
  • TAVA Wellness: TAVA Glamping · sitio oficial. Zona de descanso del spa. Archivo local: assets/images/tava-wellness.webp.
  • Diablada: Diablada · sitio oficial. Terraza con vista al lago. Archivo local: assets/images/diablada.webp.
  • El Viejo Marino: SENATUR · Visit Paraguay. Plato mostrado en la ficha del restaurante. Archivo local: assets/images/el-viejo-marino.webp.
  • La Casita Helados: SENATUR · Visit Paraguay. Fachada mostrada en la ficha de la heladería. Archivo local: assets/images/la-casita-helado.webp.
  • Ferretería Huguito: Google Maps · Edgar Pitta. Fotografía de la fachada publicada en septiembre de 2019; recorte para la tarjeta con crédito visible sobre la imagen. Archivo local: assets/images/ferreteria-huguito-maps.webp.

Fotografías de negocios y actividades añadidas

Fotografías de cervecerías añadidas

Manguruyú

Fotografías de lugares añadidas

Fotografías de paseos y fichas añadidas

Fotos publicadas en las fuentes enlazadas; las páginas consultadas no indican una licencia de reutilización abierta.

Fotografías incorporadas en esta revisión

Muelle de San Blas, Mauro Daniel Silvero Riveros, 2017: muelle-san-blas-flickr.jpg. Licencia CC BY-NC-SA 2.0; se reproduce sin alteraciones.

Historia y atractivos

Templos de barrio

La crónica del Ministerio de Salud de 2025 sitúa la Capilla Divino Niño en Santo Domingo. El registro de aportes municipales de 2007 nombra las capillas Virgen del Carmen de Villa Real, Santa Rosa de Lima y San Antonio de Pirayú. Para Santa Rosa de Lima, un directorio local aporta la referencia de Roberto Petzoldt; un anuncio local de Pirayú-i menciona la Capilla San Antonio de Padua.

Directorio comercial

Las fichas proceden de Google Maps, operadores, SENATUR y guías locales. La revisión del 30/10/2026 incorporó sucursales, comercios de barrio, gastronomía y quintas con enlace directo a su ubicación. Cada tarjeta abre Maps para ver ubicación y fotos. El nombre, rubro, contacto y fuente de cada entrada están conservados en los archivos de datos locales.

Cada ficha enlaza a Google Maps para consultar ubicación y fotos. Las imágenes integradas a la web se documentan en esta página. Google indica que no puede licenciar las fotografías aportadas por terceros. Las fotografías de Wikimedia Commons tienen licencia individual registrada arriba; las seis imágenes procedentes de Love San Bernardino enlazan a sus fichas originales.

Fuentes de las fichas de negocios

Cada entrada enlaza a la fuente consultada y a su búsqueda o ficha de Google Maps. Las fotos locales muestran su autor y fuente en cada entrada y sobre la fotografía de la ficha.

    Actividades y agenda

    Las actividades de aventura se basan en SENATUR y el operador; la oferta náutica de Playa Ciclovía se documentó en InfoNegocios. El Oktober Fest 2026 figura con fecha y sede publicadas; su tarjeta desaparece automáticamente al terminar el día del evento.

    Clubes privados

    Las fichas de clubes en Actividades se basan en el Club Náutico San Bernardino, su sede Lago Azul, el San Bernardino Country Club y las fichas públicas de Puerta del Lago y Cortijo Country Club. La sede Lago Azul se presenta como anexo del Club Náutico, no como una institución separada. El ingreso a los clubes depende de sus reglas.

    Correcciones

    Si un dato está desactualizado o una fotografía no representa el lugar indicado, se revisará su fuente antes de editar la ficha. Los canales de corrección y el responsable editorial se definirán antes de publicar la web.